A Zomato co-founder quit just two months after the company’s blockbuster IPO