What other carriers can learn from IndiGo, the upstart that became India’s favorite airline