India’s startups are showing how to to get remote working right