Why the pandemic couldn’t kill the big, fat Indian wedding