India’s extreme heat wave is thwarting Modi’s plan to “feed the world”