A younger Indian rival believes it can beat Shopify everywhere in the world