India’s reluctance to raise fuel prices has created a major domestic shortage