The fiercest rivalry between Brazil and Argentina unfolds in the streets of Kolkata