Indians have $2.3 billion in Swiss banks—or maybe it’s 600 times that