This company sells Indians beverages with a dose of nostalgia, in a way Coke or Pepsi never can