A model’s naked protest is the least of Adani’s challenges in $15 billion Australian coal project