The war between Uber and India’s taxi operators is hotting up