The full extent of what urban India believes about menstruation is extraordinary