Indian central bank’s clarification might disrupt many foreign companies, not just Uber