Modi’s show of strength in New York will shape how he is treated by Washington