These five charts—and one child—show why the Indian Nobel prize winner’s work is so important