In the bylanes of Kalkaji, nobody knows the Nobel winner in their midst