Tim Cook’s memo is not what will play on the minds of gay Indians this week