The government is about to curb India’s insatiable gold appetite—again