30 years later, someone live-tweeted the Bhopal gas disaster—and it’s frightening