A visual history of how the Indian cricket team’s jersey finally became cool