Obama’s speechwriter clearly loves Bollywood (as does Modi)