After hugs and handshakes, Obama has some tough love for Modi