Homework, stress, and tradition make it hard for Indian parents to spare the rod