Resentful politicians must stop meddling with India’s central bank, or risk disaster