General Motors’ big plans for India may be just too ambitious