A Kathmandu crematorium is struggling to cope with the earthquake’s dead