The forgotten story of a Filipino swing musician in 1930s India