Confessions of an American cheerleader in India’s glitzy cricket league