Why a legendary investor is interested in a tiny Indian startup that cleans motorcycles