Religious intolerance is threatening India’s academic and creative freedom