After years of commuter agony and crores of rupees, Delhi’s infamous BRTS is being scrapped