Meet the 72-year-old grandfather who scripted this year’s biggest blockbusters in India