India’s health ministry gets a sanitary-napkin machine—but there’s just one problem