Bollywood actresses are challenging sexist stereotypes by cheering on one of their own