The seeds of Indian and Pakistani extremism were sowed the day the two gained independence