Modi wants to build a modern, pollution-free India—but where’s the money?