Chennai is underwater—and America’s outsourcing chiefs should be worried