Thomas Piketty just can’t understand India’s strange secrecy over income tax data