How returning Indian soldiers from World War ll reshaped South Asia