An Indian farmer’s son is now worth more than $300 million after his health care firm’s IPO