The world’s cheapest serving of Coca-Cola is sold in India—for just $0.07 a cup