The maker of the $4 smartphone now wants $7.5 billion from Narendra Modi