A dark and seductive poker obsession has possessed urban India—and the stakes are high