An Indian guru’s gala has ruined a river but what rankles more is his arrogant denial