“Get out, the Pakistanis are coming”: For millions along India’s border, war has already begun