A Pakistani tea vendor snapped by a passing photographer has become an internet sensation