The who, what, and when of the ugliest boardroom battle at India’s biggest business conglomerate