It’s expensive being poor—nowhere more than in a demonetised India