After battling women’s rights groups for years, India is finally rolling out injectable contraceptives